0



🙏 PLEASE SUBSCRIBE OUR CHANNEL
✅ FOLLOW US:
🇦🇫 @dmin Fraydoon Hakimi
► Facebook:
►Instagram:
► Twitter:
▪️BULBUL E HABIBYA 🇦🇫🇨🇦
▪️English translations of Ahmad Zahir songs
▪️A mother and son collaboration♥️
▪️Instagram/bulbulehabibya
Ahmad Zahir King of Afghanistan Music

Sultan qalbam: .
يک دل ميگه: برو ، برو, يک دلم ميگه: نرو ، نرو,
Once my heart says to move forward, (And) Then it says to hold on,
طاقت نداره دلم بی تو ; بی تو چی کنم,
Without you, this heart does not have any patience; (So tell me) What should I do without you,
پيش عشق زيبا، زيبا, خيلي کوچک است دنيا، دنيا,
For this beautiful love (of ours), this world is (or seems) extremely small, .
با ياد تو ام هر جا، هر جا; ترکت نکنم
(As) everywhere I am, your thoughts are always on my mind (with me);
I (promise) to never abandon you, .
احوال زار دلم را ندانی
(However), you are unaware of my heart’s poor state
.
با تو چی گويم که بر آن نمايی,
(Still) How can I tell yo that you are comparable (to others),
بی تو نتابد نه مهری، نه ماهی; بر شام تارم
When without you, neither love nor the moon appears; In this dark evening of mine,
.
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی 
You are the ruler of my heart,
.
دروازه های دلم را شکستی 
You have broken (open) the doors of my heart,
.
پيمان ياری تو با من ببستی; چشم انتظارم
You have given me the promise of love; (As) these eyes await (your return),
.
از برگ گل کاغذ سازم 
From a flowers petal, I (shall) forge (piece of) paper,
.
نامه يی شيرين میپردازم,
.
(And) Send/mail you a sweet letter,
.
مینويسم از عشقم، رازم; ای نو گل من
And write about my love, (and) secrets;
O my blossoming flower,
.
بعد از سلام، ای دلدارم! 
After (my) greetings, O my darling!
.
اول خيلی دوستت ميدارم 
First and foremost, (I shall write that) I love you so much,
.
دوم ديدنت عادت دارم ; بر دشت و دمن
Secondly, I have (developed) a habit of wanting to see you (or I long to see you); In deserts and fields,
.
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی …
Sultan qalbam tu hasti, tu hasti…
You are the ruler of my heart… (repeat)
.

Ahmad Zahir 2018
Ahmad Zaher 2018
A
* Ahmad Zahir
* Ahmad Wali
* Aryana Sayeed
* Abdul Rahim Sarban
* Amir Jan Sabori
* Awalmir
* Asad Badie
* Aziz Herawi
B
* Bakht Zamina
* Beltoon
* Burka Band
D
* Dawood Sarkhosh
E
* Ehsan Aman
* Elaha Soroor
F
* Farhad Darya
* Farid Rastagar
* Faiz Karizi
* Farid Zaland
* Fereshta Samah
H
* Hangama
* Haidar Salim
I
* Jalil Zaland
K
* Khyal Muhammad
L
* Latif Nangarhari
M
* Mohammad Din Zakhil
* Mozhdah Jamalzadah
* Mohammad Hussain Sarahang
* Mahwash
* Mohammad Hashem Cheshti
* Miri Maftun
* Mangal
* Mariam Wafa
* Mohammad Din Zakhil
N
* Nasrat Parsa
* Naghma
* Nashenas
* Naim Popal
* Nainawaz
* Nasrat Sharqi
P
* Parasto
Q
* Qamar Gula
* Qader Eshpari
R
* Rafiq Shinwari
* Rahim Mehryar
* Rahim Bakhsh
* Rezwan Munawar
* Rishad Zahir
S
* Sardar Ali Takkar
* Shah Wali
* Soosan Firooz
* Shakeeb Hamdard
* Seeta Qasemi
* Soheila Zaland
* Saifo
* Seema Tarana
T
* Tahir Shubab
* Tawab Arash
U
* Ubaidullah Jan
V
* Vahid Soroor
W
* Wajiha Rastagar
* Wahed Wafa
Z
* Zahir Howaida
Song : Dard E Dil
Lyrics By : Qahar Aasi
Composed By : Osman Mobtala
Year : November / 2011
Afghan songs 720p
Afghan High Definition Songs
New Afghan Video Clips 2012
New Afghan Songs 2012
New Afghan Video Clip 2012
New Afghan Songs 2011 Januari
Afghan Songs 2012
New Afghan Singers 2012
Afghan Star 2012
5th Annual ATN Awards 2012
ATN AWARDS 2012 Part 1 HD
ATN Awards 2012
ATN Awards 2012 2
Ariana Tv Awards 2012
New Pashto Song 2012
New Pashto Songs 2012
New Pashtu Song 2012 2011
Fayaz Hamid New Song 2011
Fayaz Hamid Dard e Dil New Song 2011

Hamid taban New afghan Song 2012 video by Ramin Mansour New (song) Khan Songs Ahmad Kabul Farsi Album Iqbal Mast wedding Dance Arash howaida sh New Afghan
New Afghan Music Videos 2012
Afghan Songs1080p HD
Afghan songs 1080p waidscreen
Afghan High Definition Songs 2012
New Afghan Songs 2012
Afghani Songs 2012
Afghan Songs 2012
Pashto Songs 2012
Hazargi Songs 2012
Uzbaki Songs 2012
Tajike Songs 2012
Dari Songs 2012
Farsi Songs 2012
Persian Songs 2012
New Afghan Video Clip 2012
New Afghan Songs 2012 April
Afghan Songs 2012
New Afghan Singers 2012
Afghan Star 2012
Afghan Pop Songs 2012
Afghan Classic Songs 2012
New Afghan Mast Songs 2012
New Ghazal Songs 2012
New Afghan Ghazal Songs 2012
Afghan Star 2012
Afghan Star 2012 Tolotv
New Afghan Song 2012
New Afghan Songs 2012
New Afghani Songs 2012
New Qataghani Song 2011
Mirwais Hamrah New Song 2012
Edris New Songs 2012
Edris New Song April 2012
Suliman khan Live Songs 2012
Suliman khan Mast songs 2012
Suliman khan Songs
Suliman khan Songs 2012
Suliman khan Songs 201
Suliman khan New Songs 2012
RMP VIDEOS 2012
Suliman khan New Song April 2012
Suliman khan Live Songs 2012
Afghan New Videos 2012
Suliman khan Mast songs 2012
Suliman khan Songs
Suliman khan Songs 2012
Suliman khan Songs 2012 Fraydoon Hakimi

source

Ahmad Zahir

Author Ahmad Zahir

More posts by Ahmad Zahir

Join the discussion 11 Comments

Leave a Reply