0



Song: Saqi
Artist: Ahmad Zahir
Recorded by: Radio Afghanistan
Digitzed & Enhanced by: Wali Ashparie of Ariana Music Studio

source

Rishad Zahir

Author Rishad Zahir

More posts by Rishad Zahir

Join the discussion 26 Comments

  • G A says:

    ظاهر عزیز بهشت برین جایت باشد انشاءالله نابغه هنر و صدا

  • Zaher Jan hamesha jawedan ta ke donya ast donya dar qalbom asti janom asti khodawand doshmananet ra tahtarin dozakh jayshan bakonad Amin 🙏🙏🙏👏🏻👏🏻👏🏻🤲🤲🤲rohet shad wa yadet gerami bad 😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔az Haland

  • Zaher Jan honarmand bebadil behamta nayab hanjara telayi ma faday awazet shawom 😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔💔💔rohet shad wa yadet gerami bad 🤲🤲🤲🙏🙏🙏👏🏻👏🏻👏🏻az Haland

  • Jannnnnnnn maqbulllllllllll zebaaaaa Zaher Jan nazanin qalbom cheqadar zeba 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔💔💔💔💔heif afsos sad afsos 😢😢😢😢😢😢😢😢😢zaher Jan doshmananet ra khodawand ba qahro ghazab gareftar bakonad Amin 🤲🤲🤲👏🏻👏🏻👏🏻🙏🙏🙏az Haland

  • ترجمه به آلمانی
    Die Übersetzung auf Deutsch

    ساقی= Diener, Weinservierer

    ساقی، جام شرابم بده
    Saqi, reich mir meinen Weinbecher

    مره، مره، مره می بده
    جام پیاپی بده
    Schenk mir Wein ein, reich mir unaufhörlich Becher
    مره، مره، مره می بده
    جام پیاپی بده
    Schenk mir Wein ein, reich mir unaufhörlich Becher

    مره، مره، مره می بده
    با چنگ و با نی بده
    Schenk mir Wein ein, nebst Harfe und Flöte
    مره، مره، مره می بده
    با چنگ و با نی بده
    Schenk mir Wein ein, nebst Harfe und Flöte

    امشب خرابم ساقی
    Heute Nacht ist mir unwohl, Saqi
    پر تب و تابم ساقی
    Bin erschöpft und ruhelos, Saqi
    پر کن بدست خودت
    جام شرابم ساقی
    Füll den Weinbecher in deiner Hand für mich auf, Saqi

    امشب خرابم ساقی
    Heute Nacht ist mir unwohl, Saqi
    پر تب و تابم ساقی
    Bin erschöpft und ruhelos, Saqi
    پر کن بدست خودت
    جام شرابم ساقی
    Füll den Weinbecher in deiner Hand für mich auf, Saqi

    مره، مره، مره می بده
    جام پیاپی بده
    مره، مره، مره می بده
    با چنگ و با نی بده
    مره، مره، مره می بده
    با چنگ و با نی بده

    هستم هلاکت دلبر
    Ich bin dein Verderb, Delbar
    عاشق پاکت دلبر
    Dein reiner Verliebter, Delbar
    یک قطره آبم بده
    از آب تاکت دلبر
    Schenk mir ein Tropfen Saft ein, vom Saft deiner Reben, Delbar

    هستم هلاکت دلبر
    Ich bin dein Verderb, Delbar
    عاشق پاکت دلبر
    Dein reiner Verliebter, Delbar
    یک قطره آبم بده
    از آب تاکت دلبر
    Schenk mir ein Tropfen Saft ein, vom Saft deiner Reben, Delbar

    مره، مره، مره می بده
    با چنگ و با نی بده
    مره، مره، مره می بده
    جام پیاپی بده

    ساقی، جام شرابم بده
    Saqi, reich mir meinen Weinbecher

  • ای آهنگش جدید هس

  • MJ 23-GOAT says:

    Wow!!!!
    I subscribed

  • Aref Hid says:

    کیفیت عالی

  • Yasin Shir says:

    بی همتایی ظاهر عزیز روحت شاد

  • Basir Giasi says:

    همیشه دوستت دارم

  • Basir Giasi says:

    بسیار عالی و قسسسسشنگ همیشه مرد جاودان است

  • 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫

  • ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • Sohrab Rafiq says:

    i wish i could understand farsi.
    my bad..
    Ahmad Zaher love u..
    rest in peace

  • ss r says:

    Which idiots dislike this song

  • Afghan Tour says:

    روحت شاد یادت گرامی باد

  • قدرت و زیبای صدای احمد ظ هر ما

  • ساقی، جام شرابم بده
    مره، مره، مره می بده
    جام پياپی بده
    مره، مره، مره می بده
    با چنگ و با نی بده

    امشب خرابم ساقی
    پر تب و تابم ساقی
    پر کن بدست خودت
    جام شرابم ساقی

    مره، مره، مره می بده
    با چنگ و با نی بده

    هستم هلاکت دلبر
    عاشق پاکت دلبر
    يک قطره آبم بده
    از آب تاکت دلبر

    مره، مره، مره می بده
    با چنگ و با نی بده

  • خداوند متعال چه بگم هرچه بگم کم است روحت شاد باشید

  • ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • Masoud Sadat says:

    PLEASE ENHANCE the 2 videos of Ahmad Zahir. Find the master copies then enhance to the latest 4K quality if possible 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🤘🏻🤘🏻

  • m r says:

    SOUNDS LIKE I RECORDED THIS YESTERDAY BUT IT WAS IN AFGHANISTAN ARIANA STUDIO 40 YEARS AGO. THANK YOU GUYS ;))

  • nasir music says:

    ➢ Never heard this version, seems fresh like it was recorded today. The magic of the King is unparallel, & continues…

  • جانم فدایی نامت احمدظاهر روحت شاد یادت گرامی باد

Leave a Reply