Instagram:
——————————–
Leyla’nın babası ,adını dillere düşürdüğü için kızının Kays’la evlenmesini önler. Kays çöllere düşer. Mecnun (deli ) diye anılmaya başlar. Bir zaman sonra âilesi, Leylâ’ yı İbn-i Selâm isimli zengin ve îtibârlı birine verir. Gelin olan Leyla’yı götüren kervanın güzergahı, Mecnun’un bulunduğu çöl üzerinden. Mecnun da kervanı görünce yaklaşır ve Leyla’yı görür. Şarkıda olan sözler Mecnun dilinden söylenen sözlerdir.
—————————————————————————-
Video klibi 1976’da Hindistan yapımlı ” Laila Majnu” adlı filme aittir.
Şarkının sözleri Saadi Şirazi’ye ait, Ahmad Zahir Afganistan’ın ünlü şarkısı söylemektedir. Ahmad Zahir 14 Hazıran 1946’da Afganistan’da doğumlu, 14 Hazıran 1979’da doğum gününde terör edildi.
—————————————————————————
Ey kervancı yavaş git! seninle canıma huzur veren de gidiyor
Sahip olduğum gönül, gönlümü çalanla beraber gidiyor

Ben ondan ayrı kaldım, çaresiz ve hüzünlü
Sanki ondan uzakta, zehirli bir iğne kemiklerime saplanıyor

Sihir ve aldatmacayla içimdeki yarayı gizleyeyim dedim
Kan gizli kalmıyor eteklerimde beliriyor

Ey sarban, sakin ol, ne bu acele, yavaş götür kervanı
Sevdiğim böyle giderken, benim de içim gidiyor

O eteğini çekip gidiyor, ben ise yalnızlığın zehrini tadıyorum
Artık sorma benim izimi, çünkü gönlümdeki iz gidiyor

Yine gel gözbebeğime yerleş, ey nazlı sevgili
Acıdan feryad edersem yerden göklere ulaşır çığlıklarım

Ruh bedeni terk ettiği an ile ilgili herkesin farklı fikri var
Ben kendi gözümle ruhumun çıkıp gittiğini gördüm

Ey kervancı yavaş git! seninle canıma huzur veren de gidiyor
Sahip olduğum gönül, gönlümü çalanla beraber gidiyor

source

Sâyeh l Sayeh l سایه

Author Sâyeh l Sayeh l سایه

More posts by Sâyeh l Sayeh l سایه

Join the discussion 12 Comments

Leave a Reply