0



A very emotional, powerful and thought provoking song sung by Ahmad zahir the Legend.

source

Mina w

Author Mina w

More posts by Mina w

Join the discussion 17 Comments

  • Me says:

    The answer to world problems is the bahai faith

  • Sanam Oria says:

    marvelous…….adorable voice AZ******

  • Sanam Oria says:

    چه مقبول سرودی ….ای گوهر نایاب موسیقی افغانستان هنرمند همیشه جاویدان ظاهر عزیز…….

  • Ehsan Noori says:

    بسیار‌ عالی

  • Tawab Atai says:

    translation is so ok yeah little wrong

  • Tawab Atai says:

    ahamad zahair not die

  • مشعل هنرمندهمیشه جاویدان احمدظاهرسلطان صدا وآوازهمیشه فروزان باد .

        عجب صبری خدا دارد !
        اگر من جای او بودم .
        همان یک لحظه ی اول ،
        که اول ظلم را می دیدم از مخلوق بی وجدان ،
        جهان را با همه زیبایی و زشتی ،
        به روی یکدگر ، ویرانه می کردم .
        عجب صبری خدا دارد !
        اگر من جای او بودم .
        که در همسایه ی صد ها گرسنه ، چند  بزمی  گرم عیش و نوش می دیدم ،
        نخستین نعره ی مستانه را خاموش آن دم ،
        بر لبِ ، پیمانه می کردم .
        عجب صبری خدا دارد !
        اگر من جای او بودم .
        که می دیدم یکی عریان و لرزان ، دیگری پوشیده از صد جامه ی  رنگین ،
        زمین و آسمان را
        واژگون ، مستانه می کردم .
        عجب صبری خدا دارد !
        اگر من جای او بودم .
        نه طاعت می پذیرفتم ،
        نه گوش از بهر این بیداد گر ها تیز کرده ،
        پاره پاره در کف زاهد نمایان ،
        سبحه ی ، صد دانه می کردم .
        عجب صبری خدا دارد !
        اگر من جای او بودم .
        برای خاطر تنها یکی مجنون صحرا گرد بی سامان ،
        هزاران لیلی ناز آفرین را کو به کو ،
        آواره و دیوانه می کردم .
        عجب صبری خدا دارد !
        اگر من جای او بودم .
        بگرد شمع سوزان ِ دل عشاق سرگردان ،
        سراپای وجود بی وفا معشوق را ،
        پروانه می کردم .
        عجب صبری خدا دارد
        اگر من جای او بودم .
        به عرش کبریایی ، با همه صبر خدایی ،
         تا که می دیدم عزیز نابجایی ، ناز بر یک ناروا گردیده خواری می فروشد ،
        گردش این چرخ را
        وارونه ، بی صبرانه می کردم  .
        عجب صبری خدا دارد !
         اگر من جای او بودم .
        که می دیدم مشوش عارف و عامی ، ز برق فتنه ی این علم ِ عالم سوز مردم کش ،
        به جز اندیشه ی عشق و وفا ، معدوم هر فکری ،
         در این دنیای ، پر افسانه می کردم .
        عجب صبری خدا دارد !
        چرا من جای او باشم .
        همین بهتر که او خود جای خود بنشسته و ، تاب تماشای تمام زشتکاری های این مخلوق را دارد
        وگرنه من به جای او چو بودم ،
        یک نفس کی عادلانه سازشی ،
        با جاهل و فرزانه می کردم .
        عجب صبری خدا دارد !   عجب صبری خدا دارد !
    شعری از: معینی کرمانشاهی

  • اﻳﻦ اﺳﺖ ﮔﭗ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻛﻪ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ …ﺷﻨﻴﺪﻥ ﻛﻲ ﺑﻮد ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻳﺪﻥ …اﺣﻤﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﺣﺮﻣﺖ ﻋﻠﻢ ﻛﻪ ﺧﺪا ﺑﺮاﻳﺖ ﺩاﺩ و ﭼﻴﺰﻱ ﺩاﺷﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﻨﺮ ﻛﻪ ﺑﻨﺎﻡ ﺧﺪا ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﺩاﺩﻱ و ﺷﺎﻳﺪ اﺯ ﭘﺎﻛﺖ ﺷﺨﺼﻲ ﺧﻮﺩ ﻫﺮﭼﻲ ﺩاﺷﺘﻲ ﺩاﺩﻱ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻭﺯﻥ ﮔﺮاﻥ ﭼﻮﻥ ﮔﻮﻫﺮ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ اﺳﺖ

  • Baba Khan says:

    Thanks for upload dear =)

  • going2sleep says:

    He was great for artistically bringing these works of poetry from our scholars and poets to life. I was thinking about this poem while eating out.

  • eaMusIk2008 says:

    Very nice song and lyrics. The images were so strong I couldn't take the sad truth!

  • Mina w says:

    @pakeezah22
    Thank you, yes all you need to do is believe in karma what goes around comes around, those who do injustice will see injustice done unto themselves.

  • pakeezah22 says:

    GOD well show oneday first Pakistan then Arbish after abfghanstan
    president ..we well all see .
    Thanks for nice Cannel
    hannel God bless you

  • Mina w says:

    @mimisardou26
    tashakor as tawajoei shoma!

  • Mina w says:

    @az91824
    Well said. All we can do now is educate ourselves more and more so that this kind of injustice stops –> we can only get better from here on end.
    Thank you very much for your wonderful comment Hamwatane Aziz and peace be with you.

Leave a Reply